Radweg von Lubawka über Žacléř nach Poříčí

Route „Žacléř“

Lubawka – Bukówka – Žacléř – Křenov – Babí – Voletiny – Poříčí

Beschreibung der Route

Die Route beginnt an der Bahnstation Lubawka und führt von dort entlang des markierten Radwegs ER-6 zum Dorf Błażkowa. Hier, etwa 50 Meter vor der Kapelle, biegen Sie links ab und steigen auf einem Waldweg zum Aussichtspunkt oberhalb des Bukówka-Stausees hinauf. Fahren Sie auf dem roten Waldweg hinunter in das Dorf Bukówka, durchqueren Sie Sczepanów auf der Straße und biegen Sie dahinter links auf den blau markierten Feldweg ab, anschließend fahren Sie auf dem Waldweg, ohne abzubiegen, weiter, bis Sie die Gedenkstätte „Růžový palouček“ an der tschechisch-polnischen Grenze erreichen. Von hier aus folgen Sie dem rot markierten Radweg durch Černá Voda zum bedeutenden Kulturdenkmal, dem Žacléř-Freilichtmuseum für Bergbau im Gelände des ehemaligen Kohlebergwerks Jan Šverma. Über den markierten Radweg Nr. 4081 gelangen Sie zum Marktplatz Rýchorské náměstí in Žacléř, der zur städtischen Denkmalschutzzone erklärt wurde, wo Sie das Stadtmuseum oder beispielsweise die bekannte Konditorei besuchen können. Sie folgen weiter dem Radweg Nr. 4504 an der Dreifaltigkeitskirche vorbei und gelangen nach der Abfahrt in das tiefe Tal vorbei an den Eruptivgesteinsformationen Liščí kameny nach Křenov. Weiter geht es über Malý Křenov auf dem Radweg Nr. 4210 durch hügeliges Waldgelände hinauf zur Artilleriefestung Stachelberg und zum Aussichtsturm Eliška. Auf dem Radweg Nr. 4081 fahren Sie am Steinbruch Babí vorbei bis zum Schießplatz, wo Sie links abbiegen und auf einem Waldweg entlang des Lehrpfads Opevněné Trutnovsko bis zu einer Waldwegkreuzung fahren, an der Sie rechts abbiegen und auf einem nicht ausgeschilderten Waldweg zum Radweg Nr. 4084 gelangen. Über den erreichen Sie die Kreuzung Pod Rechenburgem, wo Sie rechts abbiegen und auf dem Radweg Nr. 4213 über den teilweise bewaldeten Bergrücken durch „Vébrovka“ zu einem markanten Sattel gelangen, dort biegen Sie links ab und fahren auf einem nicht ausgeschilderten Waldweg das Tal hinunter zur Siedlung Voletiny zum Webermuseum. Über den Radweg Nr. 4084 gelangen Sie zur Bahnstation Trutnov střed in Poříčí.