Radroute von Janovice über Głuszyca und den Drei-Täler-Sattel

Route „Złota Woda”

Janovičky – Głuszyca Górna – Głuszyca – Rybnica Leśna – Łomnica – Janovičky

Beschreibung der Route

Die Route beginnt in der Erholungssiedlung Janovičky und führt entlang des Radwegs Nr. 4501 zum Sattel Pod Czarnochem und dann entlang der gelb markierten örtlichen Straße bis zur Kreuzung in der Gemeinde Głuszyca Górna. Biegen Sie am Radwegweiser links ab und folgen Sie der markierten polnischen Radroute G8 bis zum verlassenen, gefluteten Steinbruch Kamyki, der für Erholungszwecke umgestaltet wurde. Entlang des Radwegs G8 passieren Sie einen Steinbruch mit Aussichtspunkten und gelangen dann, nach Anschluss an den markierten Radweg G1, auf dem Radweg G6 vorbei an der Bahnstation Głuszyca Górna und der Kirche Unserer Lieben Frau Königin von Polen in die Stadt Głuszyca. Fahren Sie durch das Stadtzentrum am Kraftfahrzeugmuseum vorbei in die Kolejowa-Straße, die Sie weiter in Richtung Bahnhof führt, biegen Sie dann links ab und gelangen über den Radweg G1 in die Ortschaft Łomnica. An den Teichen biegen Sie rechts ab und folgen der unbeschilderten örtlichen Straße rund um den Zeltplatz, um zur Radroute G5 zu gelangen, die am Parkplatz links abbiegt und weiter hinauf zum Sattel unterhalb von Gomólnik führt. Falls Sie sich nicht entschließen, bis zur Aussichtsplattform unterhalb des Malý Gomólnik hinaufzusteigen, biegen Sie hier rechts ab und steigen weiter hinauf zur Naturformation Skalní Brána unterhalb der Burgruine Rogowiec (Hornšperk) mit Aussichtspunkten. Von der Felsenpforte aus folgen Sie dem Radweg G7 auf den Waldwegen am Hang entlang bis zum Wasserfall des Flüsschens Rybna oberhalb der Siedlung Rybnica Mala. Vom Wasserfall aus folgen Sie dem Weg flussaufwärts entlang des Flusses Rybna zum Dorf Rybnica Leśna mit der hölzernen Landkirche der Heiligen Jadwiga und dem hölzernen Glockenturm. Folgen Sie dem Fluss Rybna weiter stromaufwärts, vorbei an einem großen Melaphyr-Steinbruch, bis zum Sattel Tří dolin mit dem Restaurant in der Hütte Andrzejówka. Vom Sattel aus begeben Sie sich dann auf den Radweg G3, der hinunter ins Tal des Baches Złota Woda führt. Entlang dieses Baches führt Sie der Radweg G8 über die Kreuzung Trzy Strugi zum oberen Ende des Dorfes Łomnica. Dort biegen Sie hinter dem Fußballfeld rechts auf eine Straße entlang des Baches ab, von der Sie nach etwa 1000 Metern erneut rechts abbiegen und den unmarkierten Waldweg zum Bergrücken und zum Sattel Trzy Koguty hinaufsteigen. Weiter geht es auf dem Grenzweg entlang des Bergrückens über den Jedlový vrch, und ab dem Radwegweiser fahren Sie auf dem markierten Radweg G8 den Osthang des Bukový kopec hinunter bis zur Grenzkreuzung im Sattel Pod Czarnochem. Wenn Sie dem markierten Radweg 4501 folgen, gelangen Sie über den Waldweg zurück zur Siedlung Janovičky.