Radroute von Broumov über Wambierzyce und Nowa Ruda

Route „Pilgerrundweg“

Broumov – Radków – Wambierzyce – Nowa Ruda – Tłumaczów – Otovice – Broumov

Beschreibung der Route

Die Route beginnt in Broumov am Parkplatz des Radzentrums Broumov und führt von dort über den Stadtplatz Mírové náměstí mit der historischen Mariensäule und den Platz Malé náměstí mit einem Brunnen zur barocken Kirche des Heiligen Wenzels. Darunter biegen Sie rechts ab und gehen an der unauffälligen Spitalkirche des Heiligen Geistes vorbei leicht bergauf zur hölzernen Friedhofskirche der Jungfrau Maria. Über einen kurzen Abschnitt des markierten Radwegs Nr. 4148 gelangen Sie zur Abzweigung nach Křinice, von wo aus Sie auf dem markierten Radweg Nr. 4000 am Flughafen Broumov vorbei durch Martínkovice zur barocken Kirche der Heiligen Maria Magdalena in Božanov und weiter auf der befestigten Verbindungsstraße bis nach Radków in Polen weiterfahren. Unterhalb des Platzes gelangen Sie auf den Kladská-St.-Jakobsweg, der Sie nach Vambeřice zur Basilika der Heimsuchung der Jungfrau Maria führt. Hier gelangen Sie auf die rot markierte Sudetenhauptroute, die Sie zum Dorf Ścinawka Średnia führt. Hinter der Brücke über den Fluss Stěnava biegen Sie links ab und fahren auf dem ausgeschilderten Radweg ER-8 am Schloss Kapitanovo vorbei zur Kirche der Heiligen Maria Magdalena im Dorf Ścinawka Górna. Sie fahren weiter 4,5 km bergauf auf dem Radweg ER-8 unter die Siedlung Góra Świętej Anny, wo Sie von der Straße nach links auf einen Feldweg abbiegen und diesem bis zum Sattel „Pod Krępcem“ mit Kirche und Restaurant sowie zum Aussichtsturm auf dem Berg der Heiligen Anna folgen. Über die Route „Dvě věže“ fahren Sie bis zur Kreuzung bei der Kapelle hinunter, biegen dort links ab und folgen dem Radweg ER-8 nach Nová Ruda bis zum Kino MOK. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dem markierten Radweg bis zur Abzweigung zur Jasna Straße, der Sie bis zum markierten lila Radweg folgen. Dieser führt zum Bergbaumuseum mit einem unterirdischen Rundgang und zum Mineralienmuseum. Vom Museum aus folgen Sie der Obozowa-Straße bis zur Svídnická-Straße, wo Sie links abbiegen und der ausgeschilderten Radroute 002A bis zur Abzweigung in die Cmentarna-Straße folgen. Folgen Sie dem Uferweg von der Kirche Mariä Himmelfahrt bis zur Aleksander-Fredry-Straße und dann über den lila markierten Radweg vorbei am Fußballstadion und Schwimmbad verlassen Sie die Stadt. Auf dem markierten Radweg ER-8 den Fluss Włodzica entlang erreichen Sie das Dorf Włodowice. Weiter fahren Sie am Schloss Sarny vorbei und entlang des Flusses Stěnava durch die Ortschaft Tłumaczów bis zum Grenzübergang in Otovice. Hier schließen Sie an den markierten Radweg Nr. 4020 an, der Sie auf dem Radweg entlang des Flusses Stěnava zurück nach Broumov führt.